И вся последующая жизнь его была так или иначе связана с конструированием акустических систем. Будучи главным инженером Audax – крупнейшего французского производителя динамических головок – он впервые предложил свои оригинальные разработки, но, к сожалению, новаторские идеи Ж. Мауля тогда так и остались на бумаге.

Жак Мауль основал компанию Focal.JMLab в 1980 году. Производство началось с динамических головок, которые будущий мэтр аудио создавал в небольшой мастерской по высокоточной механике, принадлежавшей его отцу и расположенной в небольшом городке Сен-Этьенн южнее г. Лиона. Динамические головки Ж. Мауля пользовались повышенным спросом у ведущих мировых производителей акустики.

Первым творением Ж. Мауля под маркой Focal-JMLab стала знаменитая система DB 13. Сама акустическая система выглядела достаточно миниатюрно, но благодаря двойной звуковой катушке низкочастотный диапазон системы поражал своей глубиной. В 1980 году DB 13 была отмечена на проходившем в Париже Hi-Fi Show, а торговая марка JMLab была впервые официально представлена миру. Однако настоящий успех пришел к Focal-JMLab 12 лет спустя. Тогда в 1992-1993 году акустические системы Ж. Мауля VEGA и ALCOR получили в Японии «звание лучший компонент года». Это была первая высокая награда, полученная аудиоиндустрией Франции за всю ее историю.

В 1995 году Ж. Мауль вновь поразил мир, -появилась акустическая система Grand Utopia. Весть о чудо -системе была восторженно встречена международной аудио прессой и стала сенсацией для мировой индустрии домашней акустики. Легендарная Grand Utopia заняла почетное место в пятерке лучших акустических систем мира и стала прародительницей целого семейства Utopia. В 1998 году компания Focal-JMLab предложила сразу пять линий акустических систем для домашнего кинотеатра, которые оформили модельный ряд 1999 – 2000 года (свыше 50 новых АС).